61 Questo Test controllerα se la tua scheda audio e gli speakers funzionano correttamente.\n\n\nPremi il pulsante Test qui in basso e sentirai il messaggio di benvenuto Net2Phone.\n\n\nSe senti la voce, continua schiacciando il bottone Prossimo.
62 Test
63 Prossimo
64 Regolazione
65 Cancellazione
66 In funzione
70 Test di registrazione
71 Il test controllerα se il tuo microfono funziona correttamente.\n\n\nSchiaccia il bottone sotto e cominicia a registrare un breve messaggio. Il messaggio ti verrα ripetuto.\n\n\nSe senti la tua voce, continua premendo il bottone Prossimo.
72 Registrazione
80 Test di rete e firewall
81 Questo Test controlla se il tuo Network Φ connesso correttamente e se non sei dietro qualche Firewall.\n\n\nSchiaccia il pulsante Test sotto e aspetta che la connessione con i server Net2Phone.\n\n\nIl risultato della connessione apparirα sotto.
82 Conclusione
83 Test firewall. Si prega di attendere
84 Test superato. Potete usare Net2Phone con il vostro computer. Cliccate Conclusione qui sotto per completare wizard.
85 Test fallito: Φ possibile che non siate collegati a Internet, siate dietro un firewall o abbiate qualche altro problema di rete.
90 Modulo di registrazione Net2Phone
91 Inserite TUTTE le informazioni richieste e cliccate sul tasto Registrazione.
92 Nome
93 Cognome
94 Ditta
95 Indirizzo 1
96 Indirizzo 2
97 Cittα
98 Stato/Prov.
99 CAP/Codice di avviamento postale
100 Paese
101 Codice a 2 lettere
102 Tele.
103 Indirizzo e-mail
104 Le seguenti informazioni vengono richieste per motivi di sicurezza:
105 Scegliete un numero di identificazione personale a 5 cifre (PIN)
106 Cognome materno da nubile o altra parola d'ordine
107 Registrazione
108 Eliminazione
110 Convalida PIN
111 Reinserite il vostro numero di identificazione personale.
112 OK
120 Errore
121 I numeri non coincidono. Reinserite il vostro PIN e ricliccate sul tasto Registrazione
130 Congratulazioni!
131 Avete registrato correttamente il vostro conto Net2Phone.
132 Il numero di conto Φ:
133 Ricopiate questi numeri e conservateli.
134 Grazie per la registrazione del conto Net2Phone.
140 Inserimento PIN
141 Inserite il vostro numero di identificazione personale:
142 Salvate il PIN su disco
143 Salvando il PIN su disco, permetterete a chiunque usi il vostro computer di effettuare le chiamate attraverso il vostro conto. Volete ancora salvare il PIN su disco?
150 Effettuazione chiamata
151 Impostazione regolazione
152 Conclusione chiamata
153 Microfono acceso/spento
154 Uscita programma
155 Acquisto tempo di chiamata
156 Introduzione numero di telefono
157 Chiamata numero
158 CHIAMATA AUTOMATICA
159 Mostrare finestra di chiamata automatica
160 PREMERE PER PARLARE
161 RILASCIARE PER ASCOLTARE
170 &File
171 &Minimizzare
172 Setup &Wizard
173 &Uscita
180 &Revisione
181 &Cancellazione PIN
182 Reimposta&zione posizione finestre
183 &Impostazione audio
184 Impostazione VO&X
185 Co&piare numero di telefono
190 &Visualizzazione
191 &Numero di conto
192 &Saldo conto
200 &Tele.
201 C&hiamata
202 T&erminazione
203 Disattivazione voce
204 V&OX
205 Ac&quisto tempo
206 &Duplex completo
207 Usare a<ro conto
208 &Chiamata Automatica
220 &Aiuto
221 FAQ (Domande e risposte frequenti)
222 Tariffe
223 Read Me (Leggimi)
224 Riguardo
230 Cliccate il tasto del numero per effettuare la chiamata
231 Cliccate l'etichetta per programmare
232 Non usato
233 Chiuso
240 Introducete numero conto
241 Introducete il vostro numero di conto:
250 Numero conto Net2Phone
260 Messaggio Net2Phone
270 Net2Phone non riesce a localizzare la scheda audio
271 Se non avete una scheda audio, dovete installarne una di 16 bit per poter usare Net2Phone.
272 Se avete una scheda audio, chiudete ogni altro programma che possa servirsi dell'audio e riprovate.
280 Benvenuti a Net2Phone!
281 Introducete un numero telefonico e premete Chiamata
290 Nessuna risposta dai server
291 Impossibile collegarsi al server di registrazione. Riprovate pi∙ tardi.
292 Il collegamento al server si Φ interrotto.
293 Chiamata cancellata
294 In attesa del server Net2Phone
295 Il tempo prestabilito Φ scaduto. Riprovate.
296 Operazione cancellata. Pronto per la nuova chiamata.
297 Usate l'applicazione mixer per schede audio per regolare il volume.
298 Avete erroneamente digitato il numero desiderato. Per ricevere assistenza, chiamate il servizio clienti al numero 90.
299 Nel vostro conto non ci sono pi∙ fondi. Premete il tasto PURCHASE (acquisto) per aggiungere fondi nel vostro conto o chiamate il numero 90 per ricevere assistenza.
300 Conto/PIN non validi
301 Pronto per effettuare un'altra chiamata
310 Copyright
320 Read Me Net2Phone
350 lo spazio del Paese deve avere un codice di due caratteri.\nScrivi in questo spazio e premi\nil pulsante Register ancora una volta.
351 Messagio di memoria esaurita. Incapace di procedere alla Registrazione.
370 Il
371 Non lasciare spazi vuoti.\nCompleta tutti gli spazi richiesti e premi\nil bottone di Registrazione un'altra volta.
380 Lo spazio deve contenere numeri.\nRiempi gli spazi con le informazioni appropriate\ne premi il pulsante di Registrazione ancora una volta.
390 Lo spazio deve contenere
391 Cifra\nRiempi gli spazi con le informazioni appropriate\nE premi il tasto Registrazione un'altra volta.
400 Lo spazio deve contenere solo cifre.\nRiempi lo spazio con le appropriate informazioni e\nE premi il pulsante Registrazione un'altra volta.
410 I numeri non corrispondono. Reinserire il PIN\nE premi il tasto di Registrazione un'altra volta.
430 Programma di digitazione corta
431 Tasti di memoria
432 Nome
433 Numero
450 Procedere con la chiamata?
451 Lo Stato del tuo Conto Φ:
452 Puoi parlare per:
453 Vuoi effettuare questa chiamata?
460 Attesa del Switch Net2phone
470 Pronto a chiamare
480 Test annullato
510 Quadro di comando Net2Phone
511 Soglie voce
512 Microfono
513 Tele.
514 Ritardo
515 Autoimp
516 Chiusura
530 Autoimp livello microfono
531 Premere Inizio quando si Φ pronti.
532 Rimare inattivi fino a completamento effettuato (circa 2 secondi).
533 Inizio
534 Registrazione in atto. Rimanere in silenzio
535 Impostazione completa.
536 Non Φ stato possibile iniziare la registrazione
540 Riaddebitare
541 Non Φ possibile collegarsi al server. Riprovare pi∙ tardi.
542 Introdurre la cifra da addebitare:
543 ╚ necessario introdurre una cifra valida
544 L'ammontare deve essere di $ 25.00 o maggiore.
545 ╚ necessario introdurre il PIN (numero di identificazione personale
546 I numeri non corrispondono. Reintrodurre il PIN e cliccare un'altra volta su OK.
547 Selezionare uno dei seguenti:
548 Overflow del buffer di messaggio.
549 Impossibile inoltrare l'acquisto.
550 Conferma
551 Errore
552 Informazione
553 Introdurre un nuovo dato
554 WEB
555 Cancellare tutte le immissioni di dati
556 Cancellare i numeri chiamati
557 Cancellare i numeri mostrati
558 Attenzione
559 La richiesta non pu≥ essere cancellata dopo che Φ stata inoltrata.
560 Volete continuare?
561 Introdurre il numero telefonico.
562 Usare il browser per andare
563 Cancellare
564 Basso
565 Alto
566 Dispositivo Net2Phone preferito:
567 Volume:
568 Cancellare i dati sullo schermo
569 Cambiare le proprietα
570 Posizione
571 IDN
572 PRONTO
573 PARLARE
574 ASCOLTARE
575 SCAN
576 COLLEGARE
577 ASPETTARE
578 Versione
579 Lingua
580 Rimanere in cima
581 Mostrare suggerimenti
582 Ultimo numero chiamato
583 Numeri chiamati
584 Servizio clienti
585 Il numero di conto introdotto non Φ valido.
586 Non richiedere la stessa domanda
587 Chiamata in atto
588 Tempo rimasto
589 Durata
590 Siete certi di volerlo usare?
591 non Φ possibile aprire l'onda del dispositivo
592 Premere per parlare/rilasciare per ascoltare
593 Invio
594 MUTO
595 FDX
596 HDX
597 VOCE
598 Siete giα registrati. Una nuova registrazione annullerebbe le informazioni sul vostro conto ed il saldo del conto.
599 Volete introdurre un numero di conto Net2Phone giα registrato?
600 Digitare 90 via Net2Phone per parlare al servizio clienti per rieffettuare la registrazione.
601 Server in corso di chiamata
602 Attendere
603 Nessun limite
604 Trasparente
605 Accesso alle informazioni del conto
606 Assistenza
607 Aumentare il volume
608 Diminuire il volume
609 Programmare i numeri di telefono
610 Tasti scorciatoia
611 Da PC a PC
612 Caratteristiche
613 Il numero chiamato Φ occupato
614 Collegarsi a
615 L'interlocutore ha riagganciato.
616 Chiamata terminata
617 Il server ha interrotto il collegamento
618 Errore di lettura del collegamento di comando
619 Il server ha interrotto la comunicazione
620 Errore di lettura dei dati della voce
621 Non Φ stato possibile trovare l'indirizzo del server principale
622 Non Φ stato possibile trovare l'indirizzo del server alternativo
623 Messaggio UDP inaspettato
624 Ascolto impossibile
625 Accettazione impossibile
626 Ricezione impossibile
627 Chiuso in ricezione
628 Transazione portata a termine
629 Non Φ stato possibile accettare il collegamento al server
630 Procedere con la chiamata
631 Terminare la chiamata
632 Scaduto il tempo per l'impostazione della chiamata
633 Consultare
634 Vedere
635 Impostazioni
636 Rifresh
637 Mostrare nel plateau del sistema
638 Chiudere il plateau del sistema
639 Rimuovere dal plateau del sistema
640 Aprire Net2Phone
641 Grandi dimensioni
642 Contrassegnate questa casella se non desiderate ricevere informazioni Net2Phone
643 Interrompe il silenzio
644 Visione e durata
645 Se avete effettuato un acquisto in precedenza, cliccate il tasto sulla sinistra per depositare ulteriori fondi sul vostro conto usando la carta di credito esistente.
646 Cliccate il tasto sulla sinistra per addebitare una diversa carta di credito o per effettuare il vostro primo acquisto usando una pagina WEB protetta
647 &Barra menu
648 &Conto
649 Volete cambiare il numero del vostro conto?
650 &Ripristinare il numero del conto
651 &Cambiare il numero del conto
652 Il nuovo numero di conto Φ lo stesso del vostro numero di conto attuale.
653 Menu & tasti
654 The Setup Wizard entrerα ora in funzione.
655 Dovete completare il Setup Wizard per poter registrarvi e effettuare chiamate.
